Защита персональных данных

УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ПРИ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИИ И ЗАПИСИ

Настоящее уведомление о конфиденциальности в отношении видеонаблюдения и записи подготовлено для того, чтобы сообщить вам об установке оборудования для видеонаблюдения на территории [указать адрес]. Tureks Turunç Madencilik İç ve Dış Ticaret A.Ş. (Турекс и / или O компании) и/или в местах, где размещены предупреждающие знаки о видеонаблюдении.

(1) Контролер данных и контактное лицо

В соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 («ПДПЛ»), ваши персональные данные могут обрабатываться Турекс Турунч Маденджилик Ич ве Дыш Тик. КАК., выступая в качестве контролера данных в рамках, описанных ниже.

(2) Методы и правовые основания для сбора персональных данных

Система видеонаблюдения записывает и обрабатывает изображения людей и объектов, проходящих в зоне действия системы. Система работает непрерывно, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Визуальные данные и записи с камер обрабатываются системой видеонаблюдения.

Обработка таких данных осуществляется на основании условий обработки персональных данных, указанных в статьях 4, 5 и 6 Закона о защите персональных данных и действующего законодательства, в частности, Закона № 5188 о частных охранных услугах, Закона о труде № 4857 и Закона об охране труда и технике безопасности № 6331.

(3) Цели обработки персональных данных

Указанные выше персональные данные могут обрабатываться в следующих целях:

Защита помещений компании, а также находящихся на них лиц, имущества и продукции от нападений, краж, грабежей и всех других видов ущерба.
Обеспечение безопасности помещений, инфраструктуры, продукции и деятельности компании, а также принятие мер предосторожности против всех видов нарушений безопасности.
Предоставление информации уполномоченным учреждениям и организациям.
Обеспечение правовой, технической, коммерческой и профессиональной безопасности Компании и лиц, с которыми Компания имеет деловые отношения.
Планирование, аудит и осуществление процессов обеспечения информационной безопасности.
Контроль входа и выхода с рабочего места.
Планирование и/или осуществление процессов охраны труда и техники безопасности, а также выполнение обязательств, связанных с этими целями.
Предотвращение пожаров и подобных катастроф,
Управление территориями, на которых расположены помещения компании.
Выявление и расследование нарушений правил поведения на рабочем месте.

(4) Стороны, которым могут быть переданы обрабатываемые персональные данные, и цели таких передач

В целях, указанных выше, и только в той мере, в какой это необходимо для достижения этих целей, видеозаписи с камер могут передаваться уполномоченным государственным учреждениям, частным лицам или организациям и другим третьим лицам, а также деловым партнерам, поставщикам и акционерам Компании.

Обработка таких данных может осуществляться на территории Турции и передаваться в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 8 и 9 Закона о защите персональных данных, но не более того, в соответствии с целями, изложенными в настоящем Уведомлении о конфиденциальности.

Более подробная информация о сторонах, с которыми могут быть переданы ваши персональные данные, и целях такой передачи приведена ниже:

Передача данных, таких как записи с камер видеонаблюдения, охранным компаниям и компаниям, которые устанавливают или эксплуатируют соответствующую техническую инфраструктуру в целях обеспечения безопасности помещений Компании;
Передача данных уполномоченным внешним поставщикам услуг для управления и хранения данных;
Обмен данными с поставщиками для физического и электронного хранения данных о сотрудниках;
Обмен данными с экспертами, юридическими фирмами и аудиторскими компаниями для проведения аудита и комплексной проверки, а также с государственными учреждениями, страховыми компаниями, фондами социальной помощи и бизнес-консультантами для выполнения нормативных и договорных обязательств;
Обработка и передача данных в случаях, когда это необходимо в соответствии с законными интересами контролера данных.

Персональные данные также могут передаваться государственным учреждениям, государственным органам и официальным организациям следующим образом:

Передача видеозаписей с камер официальным органам, таким как полиция, прокуратура и суды, по запросу о предоставлении таких записей;
Обмен данными с уполномоченными административными и наблюдательными советами и/или другими уполномоченными регулирующими органами.

(5) Сроки хранения персональных данных

Компания хранит обрабатываемые ею персональные данные в физической и/или электронной среде в течение периодов, установленных действующим законодательством или необходимых для соответствующих целей обработки, в соответствии с Законом о защите персональных данных.

Приблизительные сроки хранения, указанные в Политика хранения и уничтожения персональных данных заключаются в следующем:

Тип данных	Срок хранения	Правовая основа
Записи с камеры	90 дней	Обеспечение безопасности помещений компании.

(6) Ваши права как субъекта данных в соответствии со статьей 11 Закона

В случае, если вы, как субъект персональных данных, направляете в Компанию запросы, касающиеся ваших прав, способами, указанными в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, Компания бесплатно рассмотрит ваш запрос не позднее чем через тридцать дней, в зависимости от характера запроса.

Однако, если Совет по защите персональных данных устанавливает плату, компания может взимать плату, определенную в соответствующем тарифе. Дополнительную информацию об обрабатываемых персональных данных вы можете получить, связавшись с нами по адресу [указать контактные данные]. [kvkk@tureks.com.tr].

В рамках этого права субъекты персональных данных имеют право на:

Узнайте, обрабатываются ли их персональные данные.
Запросить информацию об обработке своих персональных данных, а также указать, где именно были обработаны их персональные данные.
Узнайте, с какой целью обрабатываются ваши персональные данные и используются ли они в соответствии с этой целью.
Узнайте, каким третьим сторонам были переданы ваши персональные данные внутри Турции или за рубеж.
Запросите исправление персональных данных, если они были обработаны неполно или неточно, и запросите уведомление третьих лиц, которым были переданы персональные данные, о принятых в этом отношении мерах.
Запросите удаление или уничтожение персональных данных, если основания для их обработки больше не существуют, несмотря на то, что обработка данных осуществлялась в соответствии с Законом о защите персональных данных и другими применимыми законами, а также запросите уведомление третьих лиц, которым были переданы персональные данные, о предпринятых в этом отношении действиях.
Возражайте против любых последствий, которые могут возникнуть в отношении отдельного лица в результате анализа обработанных данных исключительно с помощью автоматизированных систем.
Подайте заявление на получение компенсации за ущерб, причиненный в результате незаконной обработки персональных данных.