KAMERA İZLEME VE KAYIT AYDINLATMA METNİ
İşbu Camera İzleme ve Kayıt Aydınlatma Metni, Tureks Turunç Madencilik İç ve Dış Ticaret A.Ş.'nin (Turek e / o società) şirket yerleşkesinde ve/veya camera uyarı levhalarının bulunduğu alanlarda camera gözetim ekipmanlarının yerleştirilmiş olduğu hakkında sizi bilgilendirmek amaçlı hazırlanmıştır.
(1) Veri Sorumlusu ve İrtibat Kişisi
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVK Kanunu”) uyarınca, kişisel verileriniz; veri sorumlusu olarak Tureks Turunç Madencilik İç ve Dış Tic. COME. tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenebilecektir.
(2) Kişisel Verileri Toplama Yöntemleri e Hukuki Sebepleri
La fotocamera è compatibile con il sistema; bireylerin ve bu sistemlerin menzilinden geçen eşyaların görüntülerini kaydetmekte ve işlemektedir. Sistema, 7 gün 24 saat sürekli olarak çalışmaktadır. Il video funziona con il sistema di aracılığıyla, l'immagine e la fotocamera vengono visualizzate. Bu veriler, KVK Kanunu'nun 4., 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları, 5188 sayılı Özel Güvenlik Hizmetlerine Daire Kanun, 4857 sayılı İş Kanunu, 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu başta olmak üzere, ilgili mevzuatlara dayalı olarak işlenmektedir.
(3) Kişisel Verilerin Hangi Amaçla İşleneceği
Yukarıdaki açıklamanıza konu olan kişisel veriler aşağıda sıralanan amaçlarla işlenebilecektir:
- Şirket yerleşkelerinin, yerleşkelerinde bulunan bireylerin, eşyaların, ürünlerin her türlü saldırıdan, hırsızlıktan, soygundan veya her türlü zarardan korunması,
- Şirket yerleşkelerinin, altyapının, ürünlerin, operasyonların, güvenliğinin sağlanması ve her türlü güvenlik ihlaline karşı tedbir alınması,
- Yetkili kurum ve kuruluşlara bilgi verilmesi,
- Şirket'in ve Şirket ile iş ilişkisi içerisinde olan kişilerin hukuki, tecnica ve ticari iş güvenliğinin temin edilmesi,
- Bilgi güvenliği süreçlerinin planlanması, denetimi ve icrası,
- İşyerine giriş ve çıkışlarının kontrol edilmesi,
- İş sağlığı ve/veya güvenliği süreçlerinin planlanması ve/veya icrası ve bu amaçlara ilişkin yükümlülüklerin yerine getirilmesi,
- Yangın ve benzeri afetleri önlenmesi,
- Şirket yerleşkesinin bulunduğu alanların yönetimi,
- İşyeri kurallarına ilişkin ihlalleri tespit edilmesi ve soruşturulması.
(4) İşlenen Kişisel Verilerin Kimlere e Hangi Amaçla Aktarılabileceği
Kamera kayıtları, yukarıda belirtilen amaçların gerçekleştirilmesi doğruultusunda ve bu amaçların yerine getirilmesi ile sınırlı olarak; kanunen yetkili kamu kurumlarına ve özel kişi veya kuruluşlar ile üçüncü kişilere ve yine bu amaçların yerine getirilmesi ile sınırlı olarak iş ortakları, tedarikçileri ve hissedarı ile KVK Kanunu'nun 8. ve 9. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları çerçevesinde işbu aydınlatma metninde belirtilen amaçlarla sınırlı olarak aktarılabilecek, yurt içinde işlenebilecektir.
Ayrıntılı olarak kişisel verilerinizin kimlerle ve hangi amaçlarla paylaşılabileceği aşağıda belirtilmiştir:
- Şirket yerleşkesinin güvenliğinin sağlanması amacıyla camera kayıtları gibi verilerin güvenlik şirketi ve teknik altyapıyı kuran veya işleten şirket ile paylaşılması;
- Verilerin yönetilmesi ve saklanması için yetkilendirilmiş dış sağlayıcılar;
- Fiziki ve elektronik çalışan verilerinin saklanması amacıyla tedarikçiler ile paylaşılması;
- Denetleme ve durum tespit faaliyetleri için uzmanlar, hukuk büroları ve denetleme firmaları ile düzenleyici ve sözleşmesel yükümlülüklerin yerine getirilmesi için kamu kurumları, sigorta şirketleri, sosyal yardım destek fonları, iş danışmanları ile paylaşılması;
- Veri sorumlusunun meşru menfaatinin gerektirdiği haller.
Kamu kurum ve kuruluşları ile resmi makamlar ile gerçekleştirilen kişisel veri paylaşımı ise aşağıdaki gibidir:
- La fotocamera è adatta per la città edilmesi di Durumunda, savcılık ve mahkeme gibi resmi kurumlar ile paylaşılması
- Yetkili idari ve denetleme kurullarıyla ve/veya diğer yetkili denetleyici kurumlarla paylaşılması.
(4) Kişisel Verilerin Saklanma Süreleri
Şirket, işlediği kişisel verileri ilgili mevzuatta öngörülen veya işleme amacının gerektirdiği süreler boyunca KVK Kanunu ile uyumlu olarak fiziki ve/veya elektronik ortamlarda muhafaza eder. Kişisel Verilerin Saklanması e İmhası Politikası'nda bu süreler yaklaşık olarak aşağıdaki gibidir:
| Tipo di dati | Saklama Süresi | Hukuki Dayanağı |
| Utenti della fotocamera | giorni 90 | Şirket Yerleşkesinin Güvenliğin Sağlanması |
(5) Kişisel Veri Sahibi Olarak Kanun'un 11. Maddesinde Sayılan Haklarımız
Kişisel veri sahipleri olarak, haklarınıza ilişkin taleplerinizi, işbu aydınlatma metninde aşağıda düzenlenen yöntemlerle Şirketimize iletmeniz durumunda Şirketimiz talebin niteliğine göre talebi e geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandıracaktır. Ancak, Kişisel Verileri Koruma Kurulunca bir ücret öngörülmesi halinde, Şirketimiz tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınacaktır. İşleyeceğimiz bu verilere ilişkin her türlü bilgiye kvkk@tureks.com.tr ile iletişime geçerek ulaşabilirsiniz.
In tale contesto, i titolari dei dati personali;
- Sapere se i dati personali vengono elaborati o meno,
- Qualora siano stati trattati dati personali, richiedendo informazioni in merito,
- Apprendere lo scopo del trattamento dei dati personali e se sono utilizzati in modo appropriato per il loro scopo,
- Per conoscere le terze parti a cui vengono trasferiti i dati personali sul territorio nazionale o all'estero,
- Richiedere la rettifica dei dati personali in caso di trattamento incompleto o errato e richiedere la notifica dell'operazione effettuata in tale ambito ai terzi ai quali i dati personali sono stati trasferiti,
- KVK Kanunu'nun ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- Opporsi all'emergere di un risultato nei confronti della persona stessa mediante l'analisi dei dati trattati esclusivamente attraverso sistemi automatizzati,
- Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahiptir.
