Protection des données personnelles
AVIS DE CONFIDENTIALITÉ RELATIF À LA SURVEILLANCE PAR CAMÉRA ET À L'ENREGISTREMENT
La présente notice de confidentialité relative à la vidéosurveillance et à l'enregistrement a été préparée pour vous informer que des équipements de vidéosurveillance ont été installés dans les locaux de Tureks Turunç Madencilik İç ve Dış Ticaret A.Ş. (Tureks et / ou Entreprise) et/ou dans les zones où des panneaux d'avertissement concernant la surveillance par caméra sont affichés.
(1) Responsable du traitement des données et personne de contact
Conformément à la loi n° 6698 relative à la protection des données personnelles (la «PDPL”), vos données personnelles peuvent être traitées par Tureks Turunç Madencilik İç ve Dış Tic. COMME., agissant en qualité de responsable du traitement des données, dans le cadre décrit ci-dessous.
(2) Méthodes et fondements juridiques de la collecte de données personnelles
Le système de vidéosurveillance enregistre et traite les images des personnes et des objets qui passent dans son champ de vision. Il fonctionne en continu, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Les données visuelles et les enregistrements des caméras sont traités par ce système.
Ces données sont traitées sur la base des conditions de traitement des données personnelles spécifiées aux articles 4, 5 et 6 de la PDPL et de la législation applicable, notamment la loi n° 5188 sur les services de sécurité privés, la loi du travail n° 4857 et la loi sur la santé et la sécurité au travail n° 6331.
(3) Finalités du traitement des données personnelles
Les données personnelles mentionnées ci-dessus peuvent être traitées aux fins suivantes :
- Protéger les locaux de la société ainsi que les personnes, les biens et les produits qui s'y trouvent contre les attaques, les vols, les cambriolages et toutes autres formes de dommages,
- Assurer la sécurité des locaux, des infrastructures, des produits et des opérations de la Société et prendre des précautions contre tout type d'atteinte à la sécurité,
- Fournir des informations aux institutions et organisations autorisées,
- Garantir la sécurité juridique, technique, commerciale et professionnelle de la Société et des personnes avec lesquelles elle entretient des relations d'affaires,
- Planification, audit et mise en œuvre des processus de sécurité de l'information,
- Contrôler les entrées et sorties du lieu de travail,
- Planifier et/ou mettre en œuvre des processus de santé et de sécurité au travail et remplir les obligations relatives à ces objectifs,
- Prévenir les incendies et les catastrophes similaires,
- Gérer les zones où se trouvent les locaux de la société,
- Identifier et enquêter sur les infractions au règlement intérieur.
(4) Parties auxquelles les données personnelles traitées peuvent être transférées et finalités de ces transferts
Aux fins énoncées ci-dessus et uniquement dans la mesure nécessaire à la réalisation de ces fins, les enregistrements vidéo peuvent être transférés à des institutions publiques, des personnes ou organisations privées légalement autorisées et à d'autres tiers, ainsi qu'aux partenaires commerciaux, fournisseurs et actionnaires de la Société.
Ces données peuvent être traitées en Turquie et transférées dans le cadre des conditions et finalités de traitement des données personnelles spécifiées aux articles 8 et 9 de la PDPL, limitées aux finalités énoncées dans la présente notice de confidentialité.
Vous trouverez ci-dessous des informations complémentaires concernant les parties avec lesquelles vos données personnelles peuvent être partagées et les finalités de ce partage :
- Partage de données telles que les enregistrements de caméras avec les sociétés de sécurité et les sociétés qui installent ou exploitent l'infrastructure technique pertinente afin d'assurer la sécurité des locaux de la Société ;
- Partage de données avec des prestataires de services externes autorisés pour la gestion et le stockage des données ;
- Partage de données avec les fournisseurs pour le stockage physique et électronique des données des employés ;
- Partage de données avec des experts, des cabinets d’avocats et des sociétés d’audit pour les activités d’audit et de vérification préalable, et avec des institutions publiques, des compagnies d’assurance, des fonds d’assistance sociale et des consultants en affaires pour le respect des obligations réglementaires et contractuelles ;
- Traitement et partage des données lorsque cela est nécessaire aux fins des intérêts légitimes du responsable du traitement.
Les données personnelles peuvent également être partagées avec les institutions publiques, les autorités publiques et les organismes officiels comme suit :
- Partager les enregistrements des caméras avec les autorités officielles telles que la police, le parquet et les tribunaux lorsque ces enregistrements sont demandés ;
- Partage des données avec les instances administratives et de surveillance compétentes et/ou autres autorités réglementaires compétentes.
(5) Durées de conservation des données personnelles
La société conserve les données personnelles qu'elle traite dans des environnements physiques et/ou électroniques pendant les périodes stipulées par la législation applicable ou requises aux fins du traitement concerné, conformément à la PDPL.
Les durées de conservation approximatives spécifiées dans le Politique de conservation et de destruction des données personnelles sont les suivants:
| Type de données |
Période de conservation |
Base légale |
| Enregistrements de la caméra |
90 jours |
Assurer la sécurité des locaux de l'entreprise |
(6) Vos droits en tant que personne concernée par les données en vertu de l'article 11 de la loi
En tant que personnes concernées par le traitement des données personnelles, lorsque vous soumettez vos demandes concernant vos droits à la Société par les moyens spécifiés dans la présente Politique de confidentialité, la Société traitera votre demande gratuitement dans un délai maximum de trente jours, en fonction de la nature de la demande.
Toutefois, si des frais sont fixés par l'Autorité de protection des données personnelles, la Société pourra facturer les frais prévus par le tarif applicable. Pour obtenir de plus amples informations concernant le traitement de vos données personnelles, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : [kvkk@tureks.com.tr].
Dans ce cadre, les personnes concernées par les données personnelles ont le droit de :
- Découvrez si leurs données personnelles sont traitées.
- Demander des informations concernant le traitement de leurs données personnelles, et le cas échéant, le cas échéant, le lieu où leurs données personnelles ont été traitées.
- Informez-vous sur la finalité du traitement de vos données personnelles et vérifiez si elles sont utilisées conformément à cette finalité.
- Connaître les tiers auxquels leurs données personnelles ont été transférées en Turquie ou à l'étranger,
- Demander la rectification des données personnelles lorsqu'elles ont été traitées de manière incomplète ou inexacte et demander que les mesures prises à cet égard soient communiquées aux tiers auxquels les données personnelles ont été transférées.
- Demander l’effacement ou la destruction des données personnelles lorsque les raisons justifiant leur traitement n’existent plus, même si les données ont été traitées conformément à la PDPL et aux autres lois applicables, et demander que les mesures prises à cet égard soient communiquées aux tiers auxquels les données personnelles ont été transférées.
- S'opposer à toute décision défavorable à la personne concernée résultant du traitement de ses données exclusivement par des systèmes automatisés.
- Réclamez une indemnisation pour les dommages résultant du traitement illicite de données personnelles.
