Schutz persönlicher Daten
Datenschutzhinweis zu Kameraüberwachung und -aufzeichnung
Diese Datenschutzerklärung für Videoüberwachung und -aufzeichnung wurde erstellt, um Sie darüber zu informieren, dass innerhalb der Räumlichkeiten von [Name der/des Fotograf/in] Videoüberwachungsanlagen installiert wurden. Tureks Turunç Madencilik İç ve Dış Ticaret A.Ş. (Türken und / oder der Firma) und/oder in Bereichen, in denen Warnschilder für Videoüberwachung angebracht sind.
(1) Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und Ansprechpartner
Gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (das „PDPLIhre personenbezogenen Daten können verarbeitet werden von Tureks Turunç Madencilik İç ve Dış Tic. ALS., der als Datenverantwortlicher im Rahmen des nachstehend beschriebenen Umfangs agiert.
(2) Methoden und Rechtsgrundlagen für die Erhebung personenbezogener Daten
Das Videoüberwachungssystem zeichnet Bilder von Personen und Objekten auf, die sich im Erfassungsbereich des Systems befinden, und verarbeitet diese. Das System ist rund um die Uhr in Betrieb. Bilddaten und Kameraaufnahmen werden vom Videoüberwachungssystem verarbeitet.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage der in den Artikeln 4, 5 und 6 des PDPL und den anwendbaren Rechtsvorschriften, insbesondere dem Gesetz Nr. 5188 über private Sicherheitsdienste, dem Arbeitsgesetz Nr. 4857 und dem Arbeitsschutzgesetz Nr. 6331, festgelegten Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten.
(3) Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Die oben genannten personenbezogenen Daten können zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
- Schutz des Firmengeländes sowie der dort befindlichen Personen, des Eigentums und der Produkte vor Angriffen, Diebstahl, Raub und allen anderen Formen von Schäden,
- Die Sicherheit der Firmenräume, der Infrastruktur, der Produkte und des Betriebsablaufs gewährleisten und Vorkehrungen gegen alle Arten von Sicherheitsverletzungen treffen,
- Bereitstellung von Informationen an autorisierte Institutionen und Organisationen,
- Gewährleistung der rechtlichen, technischen, kommerziellen und beruflichen Sicherheit des Unternehmens und der Personen, mit denen das Unternehmen Geschäftsbeziehungen unterhält,
- Planung, Prüfung und Durchführung von Informationssicherheitsprozessen,
- Kontrolle des Zugangs zum und des Ausgangs am Arbeitsplatz,
- Planung und/oder Durchführung von Arbeitsschutzmaßnahmen und Erfüllung der damit verbundenen Verpflichtungen,
- Verhinderung von Bränden und ähnlichen Katastrophen,
- Verwaltung der Bereiche, in denen sich die Räumlichkeiten des Unternehmens befinden,
- Identifizierung und Untersuchung von Verstößen gegen Arbeitsplatzregeln.
(4) Parteien, an die verarbeitete personenbezogene Daten übermittelt werden können, und Zwecke solcher Übermittlungen
Zu den oben genannten Zwecken und nur soweit dies zur Erfüllung dieser Zwecke erforderlich ist, können Kameraaufnahmen an gesetzlich dazu befugte öffentliche Einrichtungen, Privatpersonen oder Organisationen und andere Dritte sowie an die Geschäftspartner, Lieferanten und Aktionäre des Unternehmens weitergegeben werden.
Diese Daten können innerhalb der Türkei verarbeitet und im Rahmen der in den Artikeln 8 und 9 des türkischen Datenschutzgesetzes (PDPL) festgelegten Bedingungen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten übermittelt werden, wobei die Übermittlung auf die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke beschränkt ist.
Weitere Einzelheiten zu den Parteien, an die Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben werden können, und zu den Zwecken dieser Weitergabe finden Sie unten:
- Weitergabe von Daten wie Kameraaufnahmen an Sicherheitsunternehmen und Unternehmen, die die entsprechende technische Infrastruktur installieren oder betreiben, zum Zweck der Gewährleistung der Sicherheit der Räumlichkeiten des Unternehmens;
- Weitergabe von Daten an autorisierte externe Dienstleister zur Verwaltung und Speicherung der Daten;
- Weitergabe von Daten an Lieferanten zur physischen und elektronischen Speicherung von Mitarbeiterdaten;
- Weitergabe von Daten an Experten, Anwaltskanzleien und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften für Prüfungs- und Due-Diligence-Aktivitäten sowie an öffentliche Einrichtungen, Versicherungsgesellschaften, Sozialhilfeeinrichtungen und Unternehmensberater zur Erfüllung regulatorischer und vertraglicher Verpflichtungen;
- Verarbeitung und Weitergabe von Daten, soweit dies zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich ist.
Personenbezogene Daten können auch wie folgt an öffentliche Einrichtungen, Behörden und offizielle Stellen weitergegeben werden:
- Weitergabe von Kameraaufnahmen an offizielle Behörden wie Polizei, Staatsanwaltschaften und Gerichte, sofern diese Aufnahmen angefordert werden;
- Weitergabe von Daten an autorisierte Verwaltungs- und Aufsichtsbehörden und/oder andere autorisierte Regulierungsbehörden.
(5) Aufbewahrungsfristen für personenbezogene Daten
Das Unternehmen speichert die von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten in physischen und/oder elektronischen Umgebungen für die in den anwendbaren Rechtsvorschriften festgelegten oder für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlichen Zeiträume gemäß dem PDPL.
Die ungefähren Aufbewahrungsfristen, die in der Richtlinie zur Aufbewahrung und Löschung personenbezogener Daten sind wie folgt:
| Dateityp |
Aufbewahrungsfrist |
Rechtsgrundlage
|
| Kameraaufnahmen |
90 Tage |
Gewährleistung der Sicherheit des Firmengeländes |
(6) Ihre Rechte als betroffene Person gemäß Artikel 11 des Gesetzes
Als betroffene Personen, deren Anfragen bezüglich ihrer Rechte an das Unternehmen über die in dieser Datenschutzerklärung genannten Wege gerichtet werden, wird das Unternehmen Ihre Anfrage je nach Art der Anfrage innerhalb von spätestens dreißig Tagen kostenlos bearbeiten.
Sofern die Datenschutzbehörde eine Gebühr festlegt, kann das Unternehmen die in der geltenden Gebührenordnung festgelegte Gebühr erheben. Weitere Informationen zu den verarbeiteten personenbezogenen Daten erhalten Sie, indem Sie uns kontaktieren unter [kvkk@tureks.com.tr].
In diesem Rahmen haben betroffene Personen das Recht auf:
- Erfahren Sie, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
- Auskunft darüber verlangen, wo ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden
- Erfahren Sie, zu welchem Zweck ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und ob diese Daten in Übereinstimmung mit diesem Zweck verwendet werden.
- Informieren Sie sich über die Drittparteien, an die Ihre personenbezogenen Daten innerhalb der Türkei oder ins Ausland übermittelt wurden.
- Verlangen Sie die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden, und verlangen Sie, dass die diesbezüglich getroffenen Maßnahmen denjenigen Dritten mitgeteilt werden, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden.
- Sie können die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn die Gründe für deren Verarbeitung nicht mehr bestehen, obwohl die Daten gemäß dem PDPL und anderen anwendbaren Gesetzen verarbeitet wurden, und Sie können beantragen, dass die diesbezüglich getroffenen Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden.
- Widerspruch gegen jegliche Ergebnisse, die sich für die betroffene Person aufgrund der ausschließlichen Analyse der verarbeiteten Daten durch automatisierte Systeme ergeben.
- Fordern Sie Schadensersatz für Schäden, die durch die unrechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten entstanden sind.
