حماية البيانات الشخصية
إشعار الخصوصية بشأن المراقبة والتسجيل بالكاميرات
تم إعداد إشعار الخصوصية هذا الخاص بالمراقبة والتسجيل بالكاميرات لإعلامكم بأنه تم تركيب معدات مراقبة بالكاميرات داخل مبنى Tureks Turunç Madencilik İç ve Dış Ticaret A.Ş. (توركس و / أو الشركة) و/أو في المناطق التي يتم فيها عرض لافتات تحذيرية للمراقبة بالكاميرات.
(1) مسؤول البيانات وشخص الاتصال
عملاً بأحكام قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("قانون حماية البيانات الشخصيةقد تتم معالجة بياناتك الشخصية بواسطة Tureks Turunç Madencilik ıç ve Dış Tic. مثل.، بصفتها جهة التحكم في البيانات، ضمن النطاق الموضح أدناه.
(2) طرق وأسس جمع البيانات الشخصية
يقوم نظام المراقبة بالكاميرات بتسجيل ومعالجة صور الأفراد والأشياء التي تمر ضمن نطاق النظام. يعمل النظام بشكل متواصل، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. تتم معالجة البيانات المرئية وتسجيلات الكاميرات من خلال نظام المراقبة بالفيديو.
تتم معالجة هذه البيانات على أساس شروط معالجة البيانات الشخصية المحددة في المواد 4 و5 و6 من قانون حماية البيانات الشخصية والتشريعات المعمول بها، ولا سيما القانون رقم 5188 بشأن خدمات الأمن الخاصة، وقانون العمل رقم 4857، وقانون الصحة والسلامة المهنية رقم 6331.
(3) أغراض معالجة البيانات الشخصية
يجوز معالجة البيانات الشخصية المشار إليها أعلاه للأغراض التالية:
- حماية مباني الشركة والأفراد والممتلكات والمنتجات الموجودة في المباني من الهجمات والسرقة والسطو وجميع أشكال الضرر الأخرى،
- ضمان أمن مباني الشركة وبنيتها التحتية ومنتجاتها وعملياتها، واتخاذ الاحتياطات اللازمة ضد جميع أنواع الاختراقات الأمنية.
- تقديم المعلومات إلى المؤسسات والمنظمات المعتمدة،
- ضمان الأمن القانوني والفني والتجاري والمهني للشركة وللأشخاص الذين تربطهم بها علاقة عمل،
- تخطيط عمليات أمن المعلومات ومراجعتها وتنفيذها،
- التحكم في الدخول والخروج من مكان العمل،
- تخطيط و/أو تنفيذ عمليات الصحة والسلامة المهنية والوفاء بالالتزامات المتعلقة بهذه الأغراض،
- منع الحرائق والكوارث المماثلة،
- إدارة المناطق التي تقع فيها مباني الشركة،
- تحديد انتهاكات قواعد العمل والتحقيق فيها.
(4) الجهات التي يجوز نقل البيانات الشخصية المعالجة إليها وأغراض عمليات النقل هذه
ولأغراض المذكورة أعلاه، وبالقدر اللازم فقط لتحقيق هذه الأغراض، يجوز نقل تسجيلات الكاميرا إلى المؤسسات العامة المصرح لها قانونًا، والأشخاص أو المنظمات الخاصة، والأطراف الثالثة الأخرى، وكذلك إلى شركاء الشركة التجاريين ومورديها ومساهميها.
قد تتم معالجة هذه البيانات داخل تركيا ونقلها في إطار شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 8 و9 من قانون حماية البيانات الشخصية، على أن تقتصر على الأغراض المذكورة في إشعار الخصوصية هذا.
ترد أدناه تفاصيل إضافية بشأن الجهات التي قد تتم مشاركة بياناتك الشخصية معها وأغراض هذه المشاركة:
- مشاركة البيانات مثل تسجيلات الكاميرات مع شركات الأمن والشركات التي تقوم بتركيب أو تشغيل البنية التحتية التقنية ذات الصلة لغرض ضمان أمن مباني الشركة؛
- مشاركة البيانات مع مزودي الخدمات الخارجيين المعتمدين لإدارة البيانات وتخزينها؛
- مشاركة البيانات مع الموردين للتخزين المادي والإلكتروني لبيانات الموظفين؛
- مشاركة البيانات مع الخبراء وشركات المحاماة وشركات التدقيق لأغراض التدقيق والتحقق من البيانات، ومع المؤسسات العامة وشركات التأمين وصناديق المساعدة الاجتماعية ومستشاري الأعمال للوفاء بالالتزامات التنظيمية والتعاقدية؛
- معالجة البيانات ومشاركتها حيثما تقتضي المصالح المشروعة لمراقب البيانات ذلك.
قد تتم مشاركة البيانات الشخصية أيضًا مع المؤسسات العامة والسلطات العامة والهيئات الرسمية على النحو التالي:
- مشاركة تسجيلات الكاميرا مع السلطات الرسمية مثل الشرطة ومكاتب النيابة العامة والمحاكم عند طلب هذه التسجيلات؛
- مشاركة البيانات مع المجالس الإدارية والإشرافية المعتمدة و/أو السلطات التنظيمية الأخرى المعتمدة.
(5) فترات الاحتفاظ بالبيانات الشخصية
تحتفظ الشركة بالبيانات الشخصية التي تعالجها في البيئات المادية و/أو الإلكترونية للفترات المنصوص عليها في التشريعات المعمول بها أو المطلوبة لأغراض المعالجة ذات الصلة، وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية.
فترات الاحتفاظ التقريبية المحددة في سياسة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية وإتلافها هي كما يلي:
| نوع البيانات |
فترة الاحتفاظ |
الأساس القانوني
|
| تسجيلات الكاميرا |
90 يوم |
ضمان أمن مباني الشركة |
(6) حقوقك كصاحب بيانات بموجب المادة 11 من القانون
بصفتكم أصحاب بيانات شخصية، عندما تقدمون طلباتكم المتعلقة بحقوقكم إلى الشركة من خلال الطرق المحددة في إشعار الخصوصية هذا، ستقوم الشركة بإنهاء طلبكم مجاناً في غضون ثلاثين يوماً على الأكثر، وذلك حسب طبيعة الطلب.
مع ذلك، في حال تحديد رسوم من قبل مجلس حماية البيانات الشخصية، يجوز للشركة تحصيل الرسوم المحددة في التعريفة المطبقة. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول البيانات الشخصية التي تتم معالجتها عن طريق التواصل معنا على [kvkk@tureks.com.tr].
وفي هذا النطاق، يحق للأفراد المعنيين بالبيانات الشخصية ما يلي:
- تعرف على ما إذا كانت بياناتهم الشخصية قيد المعالجة،
- طلب معلومات بشأن معالجة بياناتهم الشخصية، وأين تمت معالجة بياناتهم الشخصية،
- تعرّف على الغرض من معالجة بياناتهم الشخصية وما إذا كانت تُستخدم وفقًا لهذا الغرض.
- تعرف على الجهات الخارجية التي تم نقل بياناتك الشخصية إليها داخل تركيا أو خارجها،
- اطلب تصحيح البيانات الشخصية في حال معالجتها بشكل غير كامل أو غير دقيق، واطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بالإجراءات المتخذة في هذا الشأن.
- طلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصية عندما لم تعد الأسباب التي تستدعي معالجتها قائمة، على الرغم من معالجة البيانات وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية والقوانين الأخرى المعمول بها، وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بالإجراء المتخذ في هذا الشأن.
- الاعتراض على أي نتيجة تترتب على الفرد نتيجة تحليل البيانات المعالجة حصرياً من خلال الأنظمة الآلية.
- المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية.
